Aşk Şiirleri Yabancı Şairlerden - BERTOLT BRECHT

Konusu 'Ünlü Şiirler' forumundadır ve Yavuz tarafından 10 Temmuz 2012 başlatılmıştır.

  1. Yabancı Şairlerden Aiş Şiirleri Çevirisi - BERTOLT BRECHT

    BEKLEYECEĞİM SENİ

    Savaşa gitmek mi istersin, git asker,
    Gidenin bir daha gelmediği
    Kanlı, kuduran savaşa.
    Burda olacağım geri dönersen,
    Yeşeren karaağaçlar altında bekleyeceğim seni,
    Bekleyeceğim çıplak ağaclar altında,
    Dönünceye dek en son asker,
    Bekleyeceğim seni daha da çok.

    Sen geri gelince savaştan
    Göremeyeceksin kapıda başka bir çizme.
    Yanımdaki yastık hep boş kalacak.
    Dokunmamış olacak dudağıma başka dudak.
    Bıraktığım gibi diyeceksin her şey,
    Sen geri gelince savaştan,
    Sen geri gelince.
    [​IMG]