Can İle İlgili Atasözleri ve Açıklamaları

Konusu 'Atasözleri ve Deyimler' forumundadır ve Nehir tarafından 9 Ocak 2014 başlatılmıştır.

  1. Can İle İlgili Atasözleri ve Anlamları

    *** adam adama yük değil, can gövdeye mülk değil
    konuğumuzdan veya yanımıza bir iş için gelen kimseden yüksünmemeliyiz çünkü onlar yanımızda sürekli olarak kalmazlar.

    *** adamın adı çıkacağına canı çıksın
    insanın haklı veya haksız yere adı bir defalık kötüye çıktı mı ondan sonra yaptıkları hep o gözle değerlendirilir.

    *** adamın (kimsenin) adı çıkmadansa canı çıkması (yeğdir)
    insanın haklı veya haksız yere adı bir defalık kötüye çıktı mı ondan sonra yaptıkları hep o gözle değerlendirilir.

    *** ağanın malı çıkar, uşağın canı
    bir afeti önlemek için işveren malını, işçi de canını feda eder.

    *** Allah’a bir can borcu var
    Allah’a vereceği canından başka hiç kimseye bir borcu yok.

    *** altta kalanın canı çıksın
    herkes başının çaresine baksın, gücü yetmeyen ne olursa olsun.

    *** az veren candan, çok veren maldan
    varlıklı olmayan kimsenin yardım veya armağan olarak az şey vermesi büyük fedakârlıktır, varlıklı kimsenin vereceği armağan ve yardımlar fedakârlık sayılmaz.

    *** bir kimsenin adı çıkacağına canı çıksın
    insanın haklı veya haksız yere adı bir defalık kötüye çıktı mı ondan sonra yaptıkları hep o gözle değerlendirilir.

    *** can boğazdan gelir (geçer)
    insan yiyeceğine önem vererek güçlenebilir veya yemeden yaşamak mümkün değildir.

    *** can bostanda bitmez
    insan, canının değerini bilmeli, onu yıpratmamalıdır.

    *** can candan şirindir (tatlıdır)
    bir kişi için kendi canı, başkasının canından daha tatlıdır.

    *** can canın yoldaşıdır
    insan tek başına yaşayamaz, konuşup görüşmek için arkadaş arar.

    *** can cümleden aziz
    insanın kendisi herkesten önce gelir.

    *** can çekişmektense ölmek yeğdir
    bir işte çeşitli sıkıntı ve üzüntülerle karşılaşıp olağanüstü gayret harcamaktansa o işten vazgeçmek daha iyidir.

    *** can çıkmayınca (çıkmadan) huy çıkmaz
    insanı alışkanlıklarından, huylarından vazgeçirmek mümkün değildir.

    *** cana gelecek kaza (zarar) mala gelsin
    zarardan kurtulma olanağı yoksa, bunun cana değil, mala gelmesi yeğlenir.

    *** cana gelecek mala gelsin
    zarardan kurtulma olanağı yoksa, bunun cana değil, mala gelmesi yeğlenir.

    *** candan ahbap, kandan şarap olmaz
    kandan şarap yapılamayacağı gibi hiç kimse de tam anlamıyla içten, fedakâr dost olamaz.

    *** canı kaymak isteyen mandayı yanında taşır
    güzel yaşamak isteyen kişi, bu yaşayışın yükünü çekmeyi göze almalı ve gerekli kaynakları elinin altında bulundurmalıdır.

    *** canı yanan eşek attan yüğrük olur
    zarara veya kötülüğe uğrayan kimse acısını çıkarmak için aşırı çaba harcar.

    *** canımı sokakta bulmadım
    tehlikeye veya herhangi bir sıkıntıya katlanmaya niyetim yok.

    *** cömert derler maldan ederler, yiğit derler candan ederler
    başkalarının pohpohlamalarına kananlar mallarından ve canlarından olurlar.

    *** çıkmadık canda umut var
    elden gitti sandığımız bir şeyle ilgimiz büsbütün kesilmemişse gereken çabayı harcayarak onun elimizde kalmasını sağlayabileceğimizi umabiliriz.

    *** çıkmadık candan umut kesilmez
    elden gitti sandığımız bir şeyle ilgimiz büsbütün kesilmemişse gereken çabayı harcayarak onun elimizde kalmasını sağlayabileceğimizi umabiliriz.

    *** daha iyisi can sağlığı
    bulunabileceklerin en iyisi oldu.

    *** et kanlı gerek, yiğit canlı
    kebap çok pişirilmemeli, genç de hareketli ve canlı olmalıdır.

    *** evvela can, sonra canan
    insanlar bencildir, önce kendilerini, sonra yakınlarını düşünürler.

    *** hile ile iş gören mihnet ile can verir
    işlerine hile karıştırıp başkalarını aldatan kişi son nefesini azap içinde verir.

    *** huy canın altındadır
    insanı alışkanlıklarından, huylarından vazgeçirmek mümkün değildir.

    *** iki kişi dinden olursa bir kişi candan olur
    iki kişi yalan yere yemin edip dinden çıkarak bir kimsenin cinayet işlediğine tanıklık ederlerse o kimse asılır.

    *** insanın adı çıkacağına canı çıksın
    insanın haklı veya haksız yere adı bir defalık kötüye çıktı mı ondan sonra yaptıkları hep o gözle değerlendirilir.

    *** kasap et derdinde, koyun can derdinde
    bir kişi önemli bir kaybından dolayı çırpınıp kıvranırken başka bir kişi bu durumdan ne kadar çok yararlanabileceğini düşünür.

    *** keçiye can kaygısı, kasaba yağ kaygısı
    bir kişi önemli bir kaybından dolayı çırpınıp kıvranırken başka bir kişi bu durumdan ne kadar çok yararlanabileceğini düşünür.

    *** koyun can derdinde, kasap yağ derdinde
    bir kişi önemli bir kaybından dolayı çırpınıp kıvranırken başka bir kişi bu durumdan ne kadar çok yararlanabileceğini düşünür.

    *** mal canı kazanmaz, can malı kazanır
    insan mal kazanacağım diye sağlığını tehlikeye atmamalıdır.

    *** mal canın yongasıdır
    insan, malına gelen zarardan, canına gelmişçesine acı duyar.

    *** önce can sonra canan
    insanlar bencildir, önce kendilerini, sonra yakınlarını düşünürler.

    *** seninki can da benimki patlıcan mı?
    senin canının değeri var da benimkinin değeri yok mu?

    *** sütle giren huy, canla çıkar
    kişinin küçükken edindiği huy, ölünceye değin sürer.

    *** tatlı söz can azığı, acı söz baş kazığı
    gönül alıcı, okşayıcı sözlerle karşımızdakinin inadı yenilebilir.

    *** terlemeden para kazanılmaz, solumadan can verilmez
    hiçbir emek harcanmadan para kazanılması mümkün değildir.

    *** ver yiyeyim, ört uyuyayım; gözle, canım çıkmasın
    başkalarının sırtından geçinmeye alışmış kişi en hayati sorunlarının bile çözümünde kendisine hizmet edecek birini arar.

    *** yarım hekim candan eder, yarım hoca dinden eder
    bir iş, uzmanına değil de o işten anlamayana yaptırılırsa istenilen değil, ters bir sonuç elde edilir.

    *** yorgun eşeğin (öküzün) çüş (ıslık) canına minnet
    verilen dinlenme fırsatı, yorgun kişiyi çok sevindirir.