Deniz İle İlgili Deyimler ve Anlamları

Konusu 'Atasözleri ve Deyimler' forumundadır ve Nehir tarafından 9 Ocak 2014 başlatılmıştır.

  1. Deniz İle İlgili Deyim

    *** (birini) deniz tutmak
    deniz taşıtlarında sallantıdan etkilenmek: “Biz tayfaları da deniz tuttu ama geminin doktoru bir defacık olsun, görünmedi.” -S. F. Abasıyanık.

    *** deniz bindirmek
    denizde birden fırtına çıkmak.

    *** deniz çıkmak
    denizde fırtına olmak.

    *** deniz durmak (düşmek)
    denizdeki fırtına geçmek.

    *** denizdeki balığın karada komisyonculuğunu yapmak
    gerçekte bulunmayan bir konu üzerinde varmış gibi savunuculuğunu yapmak, hayalî konularda gereksiz söz söylemek: “Denizdeki balığın karada komisyonculuğunu yapıyorlardı.” -E. E. Talu.

    *** denizden çıkmış balığa dönmek
    sudan çıkmış balığa dönmek.

    *** denizden (denizi) geçip çayda boğulmak
    bir işte büyük güçlükleri yendikten sonra önemsiz bir sebeple başarısızlığa uğramak.

    *** denize açılmak
    kıyıdan çok uzaklaşmak: “Denize açıldıktan beş on gün sonra iki ciddi fırtına ile karşılaştım.” -Halikarnas Balıkçısı.

    *** denize çıkmak
    gezi veya av için kıyıdan ayrılmak.

    *** denize dökmek
    düşmanı denize kadar sürüp yok etmek.

    *** dört yanı deniz kesilmek
    çaresiz ve umutsuz kalmak.

    *** parayı denize atmak
    parayı boşuna harcamak, israf etmek.

    *** denizde kum, onda para
    “parası çok kimse, zengin” anlamında kullanılan bir söz.