Gel ne olursan ol yine gel anlamı ve ingilizcesi

Konusu 'Bilgi bankası' forumundadır ve Lavinia tarafından 2 Ocak 2014 başlatılmıştır.

  1. Gel ne olursan ol yine gel sözünün ingilizcesi

    Mevlana Celaleddin Rumi'nin sözü olan Gel, gel, ne olursan ol yine gel sözünün ingilizcesi Come, come, whoever you are şeklindedir.


    Gel, gel, ne olursan ol yine gel,
    ister kafir, ister mecusi,
    ister puta tapan ol yine gel,
    bizim dergahımız, ümitsizlik dergahı değildir,
    yüz kere tövbeni bozmuş olsan da yine gel...

    Şu toprağa sevgiden başka bir tohum ekmeliyiz,
    Şu tertemiz tarlaya başka bir tohum ekmeliyiz biz...
    Beri gel, beri ! Daha da beri ! Niceye şu yol vuruculuk ?
    Madem ki sen bensin, ben de senim, niceye şu senlik benlik...
    Ölümümüzden sonra mezarımızı yerde aramayınız!
    Bizim mezarımız âriflerin gönüllerindedir.