İğne İle İlgili Deyimler ve Anlamları

Konusu 'Atasözleri ve Deyimler' forumundadır ve Nehir tarafından 8 Ocak 2014 başlatılmıştır.

  1. İğne İle İlgili Deyimler

    ***bir iğne bir iplik olmak
    iğne ipliğe dönmek.

    ***iğne atsan yere düşmez
    çok kalabalık: “Sabah sabah davullar vurulup meydan kurulur. Aman öyle bir kalabalık olur ki iğne atsan yere düşmez.” -E. C. Güney.

    ***iğne deliği gibi
    küçücük.

    ***iğne deliğinden geçmek
    1) aşırı derecede zayıflamak; 2) herhangi bir işte, durumda zorlu bir süreçten geçmek.

    ***iğne deliğinden Hindistan’ı seyretmek
    küçük bir olaydan büyük anlamlar çıkarmak.

    ***iğne deliğine girmek
    kimsenin bulamayacağı bir biçimde gizlenmek, saklanmak.

    ***iğne ile kuyu kazmak
    yetersiz araçlarla, sürekli ve sabırlı bir biçimde çalışıp çok güç olan veya çok ağır yürüyen bir işi başarmaya çalışmak: “İğne ile kuyu kazmak gibi bir şeydi oymacılık.” -Ç. Altan.

    ***iğne ipliğe dönmek
    çok zayıflamak: “Sabun toprakta eridikçe insanın düşmanı da oturduğu yerde erir, iğne ipliğe dönermiş.” -R. N. Güntekin.

    ***iğne üstünde oturmak
    diken üstünde oturmak: “Konuk kadının durgunluğu evdeki tedirginliktendi, iğne üstünde oturuyormuşçasına eğretiydi duruşu.” -B. Günel.

    ***iğne yapmak (vurmak)
    iğne ile vücuda sıvı bir ilaç vermek: “Ölecek miyim? İğne yap bana doktor diyordu.” -S. F. Abasıyanık.

    ***iğne yemek
    iğne olmak: “Sonunda doktorların ısrarıyla bir sürü kuduz iğnesi yedi.” -R. Erduran.

    ***iğne yutmuş ite (maymuna) dönmek
    argo zayıf ve bitkin duruma gelmek: “Birbirimizle kavga etmekten, bekârlıktan, biraz açlıktan, iğne yutmuş ite dönmüştük.” -M. Ş. Esendal.