İngilizce Atasözü, Deyim, Tekerleme ve Şarkılar

Konusu 'Ödevim var' forumundadır ve Lavinia tarafından 4 Ocak 2013 başlatılmıştır.

  1. İngilizce Deyim, Tekerleme, Atasözü ve Şarkılar

    10 Tane İngilizce deyimler

    Barking up the wrong tree
    Yanlış ağaca havlamak.
    Cevabı yanlış yerde aramak.

    Put someone in the picture
    Birini resme koymak.
    Birine olayın iç yüzünü anlatmak.

    To keep one’s fingers crossed
    İyi şans dilemek.

    To throw one’s hang in
    Vazgeçmek.

    To break the back of it
    İşin çoğunu tamamlamak.

    To be on one’s toes
    Harekete geçmek için her zaman hazır olmak.

    Head start
    Avans Vermek.

    To pull someone’s leg
    Şaka ile kandırmak.

    To put one’s foot in it
    İstemeden utandırmak.

    To toe the line
    Kurallara uymak.

    10 Tane İNGİLİZCE TEKERLEMELER

    Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
    Did Peter Piper pick a peck of pickled peppers?
    If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
    where’s the peck of pickled peppers Peter Piper picked

    Betty Botter had some butter,
    “But,” she said, “this butter’s bitter.
    If I bake this bitter butter,
    it would make my batter bitter.
    But a bit of better butter
    that would make my batter better.”

    So she bought a bit of butter,
    better than her bitter butter,
    and she baked it in her batter,
    and the batter was not bitter.
    So was better Betty Botter
    bought a bit of better butter.

    One smart fellow, he felt smart.
    Two smart fellows, they felt smart.
    Three smart fellows, they all felt smart.

    A flea and a fly flew up in a flue.
    Said the flea, “Let us fly!”
    Said the fly, “Let us flee!”
    So they flew through a flaw in the flue.

    A bitter biting bittern
    Bit a better brother bittern,
    And the bitter better bittern
    Bit the bitter biter back.
    And the bitter bittern, bitten,
    By the better bitten bittern,
    Said: “I’m a bitter biter bit, alack!”

    I am not the pheasant plucker,
    I’m the pheasant plucker’s mate.
    I am only plucking pheasants
    ’cause the pheasant plucker’s running late.

    She sells sea shells by the sea shore.
    The shells she sells are surely seashells.
    So if she sells shells on the seashore,
    I’m sure she sells seashore shells.

    One smart fellow, he felt smart.
    Two smart fellows, they felt smart.
    Three smart fellows, they all felt smart.

    She sells sea shells by the sea shore.
    The shells she sells are surely seashells.
    So if she sells shells on the seashore,
    I’m sure she sells seashore shells.

    10 tane İngilizce atasözleri

    1- Acele işe şeytan karışır.
    More haste more waste
    Haste makes waste
    More haste less speed
    2- Acı patlıcanı kırağı çalmaz
    The worthless ned no protection
    3- Aç esner, aşık gerinir. (Davranışlar niyeti gösterir.)
    Manners betray feelings.
    4- Aç it fırını deler.
    Retaliation is a cure.
    Retaliation puts an end to bitter pills.
    5- Aç tavuk arpa sandığını sayıklar.
    A hopeful wish comes through in a dream.
    6- Adamın (insanın) adı çıkacağına canı çıksın.
    Give a dog a bad name and hang him.
    7- Afiyet olsun demekle deniz suyu içilmez.
    Compliments do not succeed in all cases.
    8- Ağacı kurt, insanı dert yer.
    Care killed a cat.
    Curiosity killed the cat.
    9- Ağacın kurdu içinden olur.
    Decline begins by internal strife.
    10- Ağaç yaş iken eğilir.
    You can’t teach an old dog a new trick.
    İngilizce şarkılar

    Woof Woof

    My brother lives at number forty-four.
    His house has got a red and yellow door.
    Woof! Woof! Woof! Woof! Woof!

    My sister lives at number sixty-eight.
    Her house has got a black and orange gate.
    Woof! Woof! Woof! Woof! Woof!

    My auntie lives at number thirty-two.
    Her house has got a swing. It’s green and blue.
    Woof! Woof! Woof! Woof! Woof!

    My uncle lives at number fifty-three.
    His house has got a little apple tree.
    Woof! Woof! Woof! Woof! Woof!

    My cousin lives at number twenty-one.
    His house has got a slide. It’s fun!
    Woof! Woof! Woof! Woof! Woof!

    *********

    Like a Rock-a-tot
    Give it your best shot
    Like a Rock-a-tot
    Dance around alot
    Like a Rock-a-tot
    Give it all you’ve got
    Like a Rock-a-tot
    Clap your hands alot
    Like a Rock-a-tot
    Dance and sing and rock
    Like a Rock-a-tot
    Give it your best shot
    Like a Rock-a-tot
    Clap your hands alot
    Like a Rock-a-tot
    Dance and sing and rock
    Like a Rock-a-tot… Rock-a-tot

    ********
    Itsy Bitsy Spider
    Traditional

    The itsy bitsy spider
    climbed up the water spout

    Down came the rain and
    washed the spider out

    Out came the sun and
    dried up all the rain
    And the eensy weensy spider climbed up the spout again.