Leffü Neşr Sanatı İle İlgili Örnekler

Konusu 'Güncel bilgiler' forumundadır ve Ayaz tarafından 28 Ocak 2014 başlatılmıştır.

  1. Leffü Neşr Sanatı örnekleri

    Bir dizede iki ya da daha fazla kavramdan bahsettikten sonra diğer dizede onlarla ilgili açıklama yapmaktır.
    —Bakışların fırtına,
    Duruşun durgun su,
    Biri alabora eder,
    Biri boğar.

    —Ben bir sedefim,sen nisan bulutu,
    Ver damlaları,al yuvarlak inciyi.

    Farklı Bir Kaynaktan…

    Birinci dizede söylenen sözlerle ilgili olarak ikinci dizede bazı sözlerin bir sıra gözetilerek anlatılmasıdır.

    Gönlümde ateştin gözümde yaştın

    Ne diye tutuştun ne diye taştın

    dizelerine baktığımızda birinci dizedeki “ateş” ve “yaş” sözcüklerinin anlamıyla ilgili olarak ikinci dizede “tutuştun” ve “taştın” sözcükleri verilmiş, ilgili sözcüklerin alt alta geldiğini görüyoruz.

    Farklı Bir Kaynaktan…

    Genellikle bir beyit içinde birinci dizede en az iki şey söyleyip, ikinci dizede bunlarla ilgili benzerlik ve karşılıkları verme sanatıdır.Bâran değil, şafak değil, ebr-i seher değil
    Gözyaşıdır, ciğer kanıdır, dâd-ı ah’tır.

    Bu dizelerde bârana (yağmur) karşılık olarak gözyaşı, şafağa (güneşe batarkenki kızıllık) karşılık olarak ciğer kanı, ebr-i seher’e (sabah bulutu) karşılık olarak dud-ı ah (ah’ın dumanı) verilmiştir.

    Bağ-ı dehrin hem baharın hem hazanın görmüşüz.
    Bir neşatın da gamın da rüzgarın görmüşüz.