Uygurların günümüze kadar ulaşan eserleri nelerdir

Konusu 'Tarih konu anlatımı' forumundadır ve Deniz tarafından 14 Mart 2015 başlatılmıştır.

  1. Deniz

    Deniz Moderatör Yönetici

    Uygurların günümüze ulaşan eserleri

    Uygurların günümüze kadar ulaşan edebi eserleri şöyle sıralanabilir:

    Uygurlardan günümüze ulaşan metinler tabiatıyla dini tercümelerden ibarettir. Bu tercümeler Çince, Sanskritçe, Tibet ve Soğdak dilinden yapılan tercümelerdir. Tercümeleri bize ulaştıran metinlerin Göktürk, Uygur alfabeleriyle yazıldığı görülür. Lakin yaygın olarak kullanılan yazı Soğdak alfabesinden türetilmiş olan Uygur alfabesidir. Bu metinlerde dikkati çeken en önemli taraf Altay aliterasyonunun (mısra başı kafiye) bulunmasıdır.

    İlk şairin adı Alpunçur Tigin’dir. Bu şairden günümüze 2 şiir ulaşmıştır. Biri aşk ve sevgi üzerinedir. Burkancı (Buda dini etrafında söylenen metinler) edebiyattan isimlerini bildiğimiz bazı şairler ise Pratyaya-Şiri Ki-ki, Asung Tutung, Çi Suya Tutung, Kalın Keyşi’dir. Burkancı edebiyata ait metinlerin ekseriyeti çatiklerdir. Çatikler, buda hayatlarından birini anlatan menkıbelerdir. Burkan metinlerinden en önemlileri 8 Yüknek, Prens Kalyanam Kara ve Papam Kara’dır. Bu metinlerin elde edildiği bölge Uygur bölgesi Bin Buda mağarasıdır.