Yabancı Sözcükler Nasıl Yazılır?

Konusu 'Türkçe edebiyat' forumundadır ve Elif tarafından 9 Ekim 2012 başlatılmıştır.

  1. Elif

    Elif Yönetici Admin

    Başında iki ünsüz bulunan veya sonunda iki ünsüz bulunan yabancı sözcüklerin yazımında ünsüzlerin arasına ünlü konmaz:
    örnek:kristal, lüks, tren, program, staj..

    Yabancı kelimelerin ortasındaki çift ünsüzler, arasına ünlü olmadan yazılır:
    alafranga, elektrik, telgraf, orkestra, gangster gibi..

    Yabancı kelimelerin iç sesindeki “g” ler yerine “ğ” ye çevrilmez:
    biyografi, paragraf, program, magma

    Yerleşmiş bazı sözcüklerde g’lerin ğ’ye dönüştüğü görülür:
    coğrafya, fotoğraf

    Yabancı dillerden alınan sözcüklerdeki “io, ia, ua” ünlüleri arasına “v, y” harfi konur:
    biyoloji,diyaliz, biyografi, konservatuvar, kruvazör, laboratuvar gibi..

    Yabancı sözcüklerin sonunda bulunan “g” ler de korunur:
    arkeolog, radyolog, diyalog, Türkolog..

    Alıntı