Yazın Başı Pişenin Kışın Aşı Pişer Atasözünün Anlamı Nedir

Konusu 'Atasözleri ve Deyimler' forumundadır ve Nehir tarafından 8 Ocak 2014 başlatılmıştır.

  1. Yazın Başı Pişenin Kışın Aşı Pişer Atasözü Ne Demek

    Gerçi La Fontaıne’in «Ağustos Böceği ile Karınca» masalını hepiniz bilirsiniz, ama konumuzla yakın ilgisi olması sebebiyle bir kere daha hatırlayalım:

    «Ağustosböceği bütün yaz
    Saz çalmış, türkü söylemiş.
    Karakış birden bastırınca
    Şafak atmış zavallıda;
    Birşey bulamaz olmuş yiyecek:
    Koca ormanda ne bir kurtçuk, ne bir sinek.
    Gitmiş komşusu karıncaya :

    — Aman kardeş demiş, halim fena : Birşeycikler ver de kışı geçireyim. Yaz gelince öderim.

    Hem de faizi maiziyle; Ağustosu geçirmem bile. ödemezsem böcek demeyin bana. Karınca iyidir hoştur ama EH sıkıdır: Can verir, mal varmaz.

    — Sormak ayıp olmasın ama, demiş;

    Bütün yaz ne yaptınız?

    — Ne mi yaptım? demiş ağustosböceği;

    Gece gündüz türkü söyledim;

    Fena mı ettim sizce?

    — Yoo, demiş karınca, ne mutlu size;

    Ama hep türkü söylemek olmaz;

    Kışın da oynayın biraz.»

    Bu masalda bütün yaz saz çalıp şarkı söyleyen Ağustosböceğine akıllı, temkinli, çalışkan karıncanın verdiği ders oldukça ağır ve düşündürücüdür. Aslında bu, zamanında çalışmayıp avarelik eden ve ilerisini düşünmeyen bütün insanlara verilen bir derstir.

    Hayatın gerçeklerini kavramış olgun ve onurlu insanlar böyle zavallı ve aciz hallere düşmemek için yarınım düşünerek çalışmak gereken zamanda çalışmalıdır. Çalışmanın bütün zahmetlerine katlanmalıdır.